Category Archives: Окна для реконструируемых зданий

(проф. Э. Зайфсрт)

Причины, которые побуждают некоторых домовладельцев разоб­рать исправные окна и заменить новыми, многообразны, ио имеют общие истоки. На первом плане, без сомнения, стоит вопрос о том, насколько старая конструкция соответствует Повысившимся и функционально обусловленным требованиям времени. Более высокая плотность конструкций для снижения воздух о и водопроницаемости, повышенная теплозащита с целью экономии энергии н хорошая звукоизоляция — вот тре­бования, которые сегодня предъявляются к окнам. А это неизбежно приводит к решению о модернизации окон Окна с членением также рассматриваются как несовременные и не­нужные требуются рамы большой площади без каких-либо членений.

Энергетический кризис 70-х годов в числе других вызвал оконный бум, который в ФРГ привел к спонтанной модернизации окон. Принятые правительством меры по экономии энергии связывались преимущественно с проблемами строительной техники, и очень скоро окна оказались в центре внимания. Не последнюю роль сыграли государственные субсидии, которые способствовали замене старых окон и побуждали к этому. В стране возник спрос на окна новой конструкции, и очень скоро огромное количество старых, с мелкими членениями окон было заменено на большие, так называемые современные, с рамами из дерева или пластмассы. Проблемы теплозащиты, экономии энергии н Повышения звукоизоляции были у всех на устах.

На некоторых домовладельцев произвели большое впечатле­ние фасады старых зданий с новыми окнами, а многие домо­хозяйки радовались, кроме того, что впечатление от окон не портят больше стойки и перекладины, и уход за окнами упрос­тился.

Однако вскоре после иачала широкомасштабной модерни­зации окои отдельные архитекторы и эксперты, руководст вуясь различными соображениями, стали высказывать иное мнение о такой «модернизации», ио вначале голоса этих компе­тентных специалистов почти ие были слышны. До недавнего времени модернизация окои продолжалась в больших объемах.

Ремесленные и промышленные предприятия конкурировали в быстроте замены старых окон, и в течение нескольких лет не только многие улицы, но и целые городские районы полу­чили новые окна, что полностью изменило их облнк

Между тем при модернизации окон ие следует пренебрегать советами архитекторов, которые предостерегают от возможности разрушения старой архитектуры. К тому же служба охраны памятников требует, чтобь’ во всяком случае для наиболее выразительных в архитектурном отношении зданий модерни­зация окои производилась с сохранением нх стиля. 6

Часть изготовителей окон, учитывая эти рекомендации, при­няла решение делать новые окна, которые бы по своему внеш­нему виду не отличались или отличались очень несущественно от старых. Однако одни домовладельцы поняли, что новые окна не должны искажать архитектуру их дома и отвечать необхо­димым специфическим требованиям, другие же осознали, что поступили поспешно, потребовав установки «современных» окон в своих старых домах.

Изготовители окон, выступавшие в качестве консультантов многих домовладельцев и рекомендовавшие модернизацию окон как правильное решение, пришли к выводу, что было большой ошибкой внедрять это быстро реализуемое и упрощенное решение. Именно этн изготовители окон, надо полагать, пол­ностью осознали важность и сложность проблемы. Так, сегодня в своей практической деятельности очень хорошо знать и учи­тывать действующие в различных районах Германии требова­ния к новым окнам и в особенности к их стилистическому свое­образию, тепло — и звукоизоляции.

И прежде всего изготовители окон, которые в настоящее время и в будущем рассчитывают заниматься модернизацией старых окон, должны видеть свою задачу как консультантов домовладельцев в том, чтобы убедить их ие изменить облика здаиия, не нарушить его архитектурный стиль. Придания окнам нового облика ие следует допускать даже в тех случаях, когда домовладелец того желает. Изготовителю окон должны быть известны ошибки, которые привели к потере многими зданиями присущего им архитектурного стиля. Следует отка­заться от заказа, который приведет к нарушению стиля еще в одном здании — такой поступок достоин всяческого поощрения.

2. РАЗРУШЕНИЕ СТАРЫХ ФАСАДОВ

(X. Мснк)

Волна модернизации окон старых зданий оказала и продолжает оказывать отрицательное воздействие на внешний облик многих эксплуатируемых зданий (рис. I и 2). Наиболее распростра­ненная и бросающаяся в глаза модернизация связана с заменой крупно и асимметрично расчлененных изолирующих окон ши­рокими окнами без промежуточного членения. Внешнему облику зданий был нанесен тяжелый урон, так как это нарушило ар­хитектуру фасадов старых зданий. Связанное с проблемой экономии конструктивное решение нового окна разрушило архитектуру!

Рис. 2. Применение «современных» окои полностью изменило старый фасад

» • ЮТ

Рис. I. Известное здание периода позднего барокко с ясно выраженными чертами классицизма, поврежденное во время войны, было восстановлено в 1958 г. И хотя во внешнем облике окон сохранилась присущая этому стилю крестообразная форма, серьезным недостатком фасада стала его невыразительность

2.1. ОШИБКИ ВО ВНЕШНЕМ ОБЛИКЕ ОКОН И ИХ ПОСЛЕДСТВИЯ

Несомненно, что причиной фатальных нарушений стиля при модернизации окон за последние десятилетия было широко распространенное представление о том. что каждое новое окно должно быть «современным», а значит иметь большую поверх­ность без переплетов. У того, кто жнл в старом доме и вынужден был заменять старые окна с одинарным остеклением, почти не вызывало сомнений, что нужно стремиться к установке бес переплетных рам как можно большей площади.

Многие изготовители окон поступали, однако, правильно, и, таким образом, сохранили бесчисленное количество фасадов старинных и старых зданий, не допустив придания им нового и очень часто совершенно непривлекательного внешнего вида.

Без сомнения, такое развитие событий было в значительной мере вызвано оконным бумом, который в середине 70-х годов стал следствием энергетического кризиса и привел к быстрому расширению производства окон новой конструкции. Относитель­но поздно проявили себя архитекторы, которых, правда, до­статочно редко приглашали для совета «Фасадам выкололи глаза».— так стали говорить (рис. 3). Как уже говорилось, компетентные органы, подключившись к решению этой проблемы,

№1 у Г’ ~

ТГ’ -……..

.’"г* И р I

Рнс. 3. «Вымолотые глаза* старых домов

Напомнили о старых нормах, которые запрещали самовольное изменение внешнего вида фасадов и окон. Наиболее изаестные старые здания были взяты под охрану как памятники архи­тектуры.

Однако огромное количество фасадов испортила не только модернизация окон, но вдобавок к ней незнание и неумение многих специалистов, которые в поиске дешевых решений использовали причудливые методы производства работ. К этому добавилось стремление к коммерческому успеху многочислен­ных практиков и экономистов.

Менее чем за 10 лет таким образом был полностью изменен внешний вид стары.-. зданий н городах и деревнях Германии, чем был нанеси! ущерб архитектуре (рис 4 и 5). Остается надеяться, что владельцы домов, а также изготовители окон поймут свою фатальную ошибку и в будущем учтут, что при модернизации старых окон очень важно не допускать таких изменений, которые искажали бы внешний облик старого здания.

2.2. УПРОЩЕННАЯ ЗАМЕНА СТАРЫХ ОКОН

Еще недавно иа рынке и в проспектах фирм-изготовителей упрощенная установка новых окон в старые оконные коробки расценивалась как наиболее быстрый и рациональный путь создания окон, позволяющих экономить тепловую энергию.

Ю

Несомненно, что при таком способе замены окон удается избе­жать их больших загрязнений и, кроме того, сэкономить сред­ства (рис. 6) Однако такой способ монтажа окон неблаго­приятен прежде всего при наличии в кирпичной кладке внеш­ней четверти, при которой ширина оконной коробки вместе с переплетом, как правило, составляла примерно 145—155 мм. При быстром и упрощенном способе замены окон ширина сечения старых оконных рам увеличивается до 200—210 мм, что придает окнам совершенно неестественный внешний вид (рис. 7).

При наличии внутренней четверти применяется аналогич­ный ускоренный способ монтажа новых окон, известный под названием «Хау-Рук». При этом происходит увеличение види­мой ширины коробки с переплетом с 85- 89 до 145- 155 мм, т. е. до величины, которая издавнг является привычной при наличии в окоииых проемах внешней четверти (рис. 8). Такое

Рис. 7. Чрезмерная ширина профиля уродует окна

Решение нельзя назвать удачным. Оконные рамы могли бы выглядеть еще более узкими, что благоприятно отразилось бы на восприятии как самих окон, так и всего фасада.

Неудовлетворительные результаты дает также ускоренный способ, при котором конструкции новых окон из древесины или пластмассы устанавливаются поверх старых оконных ко­робок без устройства швов примыкания и перекрытия старых элементов рам.



.